海外の取引先と、制作物の方向性や作業予定をオンラインで話す。そんな個人事業主・クリエイターに関係する更新です。Googleは2026年10月22日、Google Meetの音声翻訳を日本語を含む63言語へ広げると発表しました。
音声翻訳は、相手が話した内容を別の言語の音声で聞く機能です。今回の変更では、話している言語を自動で判別し、参加者それぞれが聞きたい言語を選べます。すべての無料アカウントで使える機能ではなく、提供時期にも違いがあります。
会議全体で言語の組合せをそろえる手間が減る
従来は会議全体に一つの言語ペアを設定する方式でした。更新後は、複数の言語が飛び交う会議や、途中で話す言語が変わる場面でも、聞く人が自分の設定で翻訳を利用できます。
- 対応端末はWeb、Android、iOSです。スマホではMeetアプリの更新が必要です。
- 会議開始時の音声翻訳はオフです。各参加者が翻訳を有効にします。
- 自分の発言を翻訳して相手へ届けるかどうかも選べます。
主催者のプランと、提供日程を確認する
予定された会議では主催者に対象プランが必要です。直接の1対1通話では、どちらかが対象プランを持っていることが条件です。組織の管理設定、年齢・地域の制限もあります。
対象にはBusiness Standard／Plus、Enterprise Standard／Plus、Frontline Plus、Google AI Pro／Ultra、AI Pro for Educationなどが含まれます。利用時間はプランで異なり、例えばGoogle AI Proは1会議90分、Google AI Ultraは8時間です。契約中のプラン名を公式ヘルプと照合してください。
早期リリース設定の組織は10月22日から1〜3日、計画的リリース設定の組織は11月2日から最大15日の展開予定です。発表日に全員へ反映される意味ではありません。個別アカウントでの提供状況は本記事では確認していません。
制作の相談には補助として。金額や納期は文字でも残す
例えば海外の共同制作者と、参考画像を見ながら方向性を相談する場面で使う方法が考えられます。これは活用提案で、実案件での検証結果ではありません。
Googleのヘルプは、翻訳の誤りや数秒の遅れが起こり得ると説明しています。金額、納期、修正範囲など合意に関わる内容は、会議チャットや文書でも確認する運用が適切です。
録画やライブ配信では利用できません。会議室のMeet専用機器では翻訳音声を聞けますが、その機器からの発言は他の人向けに翻訳されません。まず本番の打合せ前に、相手と短い確認通話を行うことをおすすめします。
言語の違う相手との相談を助ける更新ですが、正確な合意を保証するものではありません。仕事に合う設定の整理は、Lapis Techのサービス案内でも相談内容を確認できます。
出典・情報確認日
情報確認日：2026年10月23日。発表日は公式ページの10月22日表記に基づきます。発表時刻・タイムゾーンは未確認です。日本語は公式の対応言語一覧で確認しましたが、実際の翻訳品質は未検証です。
- Google公式発表：Meetの音声翻訳が63言語に拡大：今回の変更点、提供日程、対象プランと非対応場面。
- Google Meet公式ヘルプ：音声翻訳の使い方：日本語を含む対応言語、主催者の条件、プラン別時間制限、同意設定と翻訳の限界。
